译文
夜露浸(jin)湿黄铜闪闪的(de)门环,
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
这就是蜀地的门户啊(a),坚(jian)固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太(tai)平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
国土一角仍(reng)沦陷,天子没有收河湟。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
3、拓木:拓树,桑树的一种
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。