译文
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川(chuan)都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名(ming)人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于(yu)是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民(min)。
寺中老(lao)僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
何必吞黄金,食白玉?
注释
37. 监门:指看守城门。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
6.回:回荡,摆动。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
247、纬繣(wěi huà):不相投合。