译文
屋里,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我客游在外(wai),行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往(wang)的行程都是预先规划好了的。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心(xin)思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫(gong)中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处(chu),可以获得很多的好处。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊(a),独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
①太一:天神中的至尊者。
23.并起:一同起兵叛乱。