译文
汉武帝(di)握剑拍案而起,回头(tou)召来李广将军。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
农事确实要平时致力,
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却(que)偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮(pi)肤洁白如玉的女子。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀(xiu)美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉(zui)中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
黔(qian)地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法(fa)入眠。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
魂魄归来吧!
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。