译文
黄昏的时候,我(wo)乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
金井边的梧桐(tong)秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
孤鸿号(hao)外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
容忍司马之位我日增悲愤。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗(dou)熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘(pai)徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
⑨伏:遮蔽。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。