译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
夜色里的石阶清凉如(ru)冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌(qi)(qi),仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有(you)中天里的残月还可隔帘遥观。
山(shan)上四座荒芜的坟墓相连,成了(liao)千古荒凉的遗迹。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
想到你(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
潇然:悠闲自在的样子。
10、惕然:忧惧的样子。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。