译文
夫子你坐在其中(zhong)，你我就像相隔云霄。
鹊桥或许还未搭就，牵牛(niu)织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起(qi)，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽(hu)风忽雨(yu)，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
浓密的柳荫把河桥遮藏，黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭，我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边，很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙，只顾与你共饮清觞，共剪灯花，那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处，青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步(bu)，两舟相并，我与你荡漾于城南横塘。
魂魄归来吧！
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起，把长夜映的光芒万丈……
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
海燕(yan)虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
把女儿嫁给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊，他寻欢作乐而放纵忘情。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
夫子你秉承家义，群公也难以与你为邻。
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
万国和睦，连年丰收，全靠上天降福祥。威风凛凛的武王，拥有英勇的兵将，安抚了天下四方，周室安定兴旺。啊，功德昭著于上苍，请皇天监察我周室家邦。
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知(zhi)西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
秦国的将军王翦攻破赵国，俘虏赵王，大部分占领了赵国的国土，进军向北侵占土地，到达燕国南部的边界。
灯火忽被寒风吹灭，她更感凄凉，哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。
注释
64. 终：副词，始终。
⑽酹（lèi）：饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞（shāng）：酒器。
⑸瓜州：在长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。
①犹自：仍然。
⑵都护：官名。汉代设置西域都护，唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
③径：直接。