译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之(zhi)间便(bian)与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于(yu)岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如(ru)今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
获:得,能够。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
卒:终,完毕,结束。