译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇(chun)绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双(shuang)燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井(jing)水不起波澜,高风亮节象秋天的竹(zhu)竿。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优(you)秀的茝和蕙。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
可怜楼上不停(ting)移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
饱食终日无忧虑,日出而作日入(ru)眠。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
不要去理睬添愁助恨的棹(zhao)声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪(xi)太浅,载不动这满船的离愁啊。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
⑷自在:自由;无拘束。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
慰藉:安慰之意。
虚馆人不眠,时闻一叶落。