译文
在(zai)咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随(sui)风飘摇不(bu)定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛(meng)的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极(ji)了。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将(jiang)会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
“魂啊归来吧!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
谁能爱我高尚的品(pin)格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
有所广益:得到更多的好处。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑸白蘋:水中浮草。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
⑤急走:奔跑。