译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天(tian)相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
何必考(kao)虑把尸体运回家乡。
堆积土(tu)石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它(ta)的成绩来源于走个不停。(如果(guo))刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但(dan)是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
其二
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我认为事情不会是这样的,成王的弟(di)弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
〔29〕思:悲,伤。
⑺还:再。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。