译文
锲(qiè)而舍之
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达(da)共同的心意。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这(zhe)石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略(lue),却还算兢兢业业。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美(mei),啊呀离宫乐不归。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间(jian)。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。