译文
在酒席筵边,唱的是小令(ling),我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼(nao),歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
有酒不饮怎对得天上(shang)明月?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手(shou)笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头(tou)大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
海内满布我的大名(ming),如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
⑥檀板:即拍板。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑶纵:即使。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
237. 果:果然,真的。