译文
年少(shao)的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤(gu)雁阵阵哀鸣。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
炎热未消的初(chu)秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
“桃(tao)(tao)花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却(que)变了,变老了。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
这兴致因庐山风光而滋长。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
出:长出。
21.察:明察。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”