译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
躺在床(chuang)上(shang)从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这(zhe)点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车(che)马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人(ren)。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
(28)养生:指养生之道。
⑥休休:宽容,气量大。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
满:一作“遍”。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。