译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
悲愁困迫啊独处辽阔大地(di),有一位美人啊心中悲凄。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
只觉得小小城镇没有什么可(ke)做的,身在公门却什么事都有期限。
黎明起床,车(che)马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
“谁会归附他呢?”
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我的愁肠百绕千(qian)结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
99、不营:不营求。指不求仕进。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”