译文
天色黄昏,一群乌鸦落(luo)在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那(na)青翠的山色没有尽头。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
院子里(li)长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井(jing)台。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年(nian)。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
3.始:方才。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”