译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没(mei)有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
他们升空的倩影消失在彩云(yun)之中,箫声飘洒整个西秦。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
秋风从函谷(gu)关吹起,凌冽的寒气惊动(dong)了河山。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
尾声:“算了吧!
将诗卷永远(yuan)留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻(ke),是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
18、亟:多次,屡次。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。