译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗(zong)不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从(cong)安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无(wu)所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激(ji)动涕零的。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂(piao)泊不定,好似无法拴系的小船。
酒至半酣您又发(fa)出(chu)江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
及:等到。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
94. 遂:就。