译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情(qing)了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁(chou)容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
有时候,我也做梦回(hui)到家乡。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫(fu),头上戴着竹笠日头刚好是中午。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首(shou),此起彼伏。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
跪请宾客休息,主人情还未了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。