译文
你操持高(gao)尚,不入巢穴,冰清玉洁。
经过正(zheng)式行聘的才(cai)是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪(xue)一样铺天盖地,无边无垠。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就(jiu)像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂(chui)柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任(ren)何追求贪恋。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
假舆(yú)
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
还有其他无数类似的伤心惨事,
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
①将旦:天快亮了。