译文
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你(ni)(ni),你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是(shi)我的好去处(chu)!
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称(cheng)干(gan)河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
约我登上彩云高台,高揖双(shuang)手拜卫叔卿。
也许饥饿,啼走路旁,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
染:沾染(污秽)。
了:音liǎo。