译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
谷穗下垂长又长。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫(jiao)逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏(zhao)书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难(nan),十分狼狈。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
并不是道人过来嘲笑,
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
35.好(hào)事:爱好山水。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
②丽:使动用法,使······美丽。
④苦行:指头陀行。
而此地适与余近:适,正好。
雨收云断:雨停云散。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。