译文
旸谷(gu)杳无人迹岑寂空旷。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女(nv)西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我(wo)唱歌月亮徘徊不(bu)定,我起舞影子飘前飘后。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时(shi)(shi)刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
在画楼上看见那江南岸边春草萋(qi)萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知(zhi)道呢?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也(ye)颇有些生涩,不听使唤。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
“魂啊回来吧!
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。