译文
有海上(shang)景象图案的幛子(zi)裂开,因缝补而变得七弯八折。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
风清月朗(lang)自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃(chi)食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起(qi)酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
⑸浅碧:水浅而绿。
⑧接天:像与天空相接。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。