译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
军旗漫卷，如大海波涛；武器森列，似江上的云烟。
随州大洪山镇有个叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子(zi)在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知(zhi)道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去(qu)导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼(mo)会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
莫非是情郎来到她的梦中？
今日在此我与你依(yi)依作别，何时何地我们能再次相遇？
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
登完山后，希望立即下山，到休玉堂去洗澡。
经不起多少跌撞。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。
秋色连天，平原万里。
注释
楚怀王：战国时楚国的国君。公元前328－前299年在位。
⑸拥：抱，指披在身上。
⑧然竹：烧竹。然，同“燃”。柳宗元《渔翁》诗：“渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘然楚竹。”
（22）下士：愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
43.明死生之大：表明死生的重大意义。