译文
国家需要有作为之君。
周朝大礼我无力振兴。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解(jie)成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且(qie)不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所(suo)以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
梁上的燕子自由(you)自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜(ye)阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿(fang)佛天边孤雁般飘渺的身影。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
15.阙:宫门前的望楼。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
(8)尚:佑助。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
(16)特:止,仅。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。