译文
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是(shi)应酌酒(jiu)和西湖的守护神“水仙(xian)王”一同鉴赏。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
昔日一同悠游(you)的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜(xi)色。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⒁个:如此,这般。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。