译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
在亭(ting)子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下(xia)的(de)江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
注释
⑥孩儿,是上对下的通称。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
⑾汝:你
中心:内心里