译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑(zheng)国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听(ting)到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家(jia)和家族政权的,不是担心没有财礼,而(er)是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上(shang)天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
3、唤取:换来。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(13)重(chóng从)再次。
〔京师〕唐朝都城长安。