译文
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我(wo)手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微(wei)雨(yu),今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时(shi)(shi)云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
怎样游玩随您的意愿。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑧相得:相交,相知。
暂:短暂,一时。
⑴白占:强取豪夺。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。