译文
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就(jiu)没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
燕子衔着湿泥(ni)(ni)忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍(cang)苍,红花相映,便要燃烧。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志(zhi)向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒(nu),看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
小船还得依靠着短篙撑开。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很(hen)糟。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑻甫:甫国,即吕国。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
8反:同"返"返回,回家。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑻佳人:这里指席间的女性。