译文
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
一(yi)路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分(fen),我(wo)老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不(bu)认识达官显贵。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿(lv)的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿(er)传(chuan)到了屋子里来了。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼(hu)唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。