译文
大弦浑宏悠长嘈(cao)嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
孤独啊流落在外没朋友(you)(you),惆怅啊形影相依自我怜悯。
愁(chou)闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜(ye)依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
⒃与:归附。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
(10)偃:仰卧。
⑺奂:通“焕”,华丽。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
(18)壑(hè):山谷。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。