译文
我离开了京城(cheng),从(cong)黄河上(shang)乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一(yi)部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
诸侯踊跃兴(xing)起军队,武王如何动员他们?
人(ren)心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含(han)怨辞别。在这令人肝肠寸断(duan)的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂(di),没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
直到它高耸入云,人们才说它高。
默默愁煞庾信,
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。