译文
春天,我爱它花草的(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净(jing)新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅(chang)。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满(man)载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了(liao)我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
跬(kuǐ )步
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
梦沉:梦灭没而消逝。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
31. 贼:害,危害,祸害。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。