译文
尾声:
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有(you)祸生。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏(lou)壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意(yi)。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
别离的滋味比酒还浓(nong)酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
粤中部的庄有恭,幼年即(ji)有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没(mei)有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提(ti)防提防。”
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。