译文
此次离别不知(zhi)你们心绪何如,停住马饮酒询(xun)问(wen)被贬的(de)去处。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多(duo)么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得(de)他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕(sou)飕而生。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人(ren)在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
12.拼:不顾惜,舍弃。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。