译文
魂魄归来吧!
魂啊归来吧!
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不(bu)能再贮藏清露以供哀蝉了。秋(qiu)蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那(na)枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起(qi)多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将(jiang)哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
魂啊回来吧!
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大(da)门。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春(chun)天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
①夺:赛过。