译文
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
己巳年三月写此文。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
天(tian)色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那(na)遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家(jia)园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中(zhong)之萍、风中之梗,过着漂荡不定(ding)的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
将领们扫空敌(di)营归来,高举旌旗直入玉门关东。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因(yin)为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危(wei)机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
⑥居:经过
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
⑾尘累:尘世之烦扰。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
零:落下。
⑻驿路:有驿站的大道。