译文
或许有朋友会问到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上(shang),只盼金鸡报(bao)晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解(jie)我的心(xin)。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧(wo)愁听南宫漏(lou)声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
⑦大钧:指天或自然。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
⑦回回:水流回旋的样子。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑵天街:京城里的街道。