译文
忽蒙天子白日之(zhi)光垂照,我如同胁王两(liang)翅(chi),直飞青云之上。
我急忙再(zai)三低(di)头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江(jiang)江畔冉冉升起。
花(hua)儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫(man)天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
虽然住在城市里,
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。