译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着(zhuo)栏杆,愁绪像(xiang)河水,源源不断。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
其一
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
一边哭一边回忆,泪水就像漏(lou)刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
回来吧,那里不能够长久留滞。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
美人儿卷起珠帘一直等待(dai),一直坐着把双眉紧紧锁闭。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
服剑,佩剑。
(32)良:确实。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。