译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时(shi)地弥散于醉人的夜(ye)色中。夜已经很(hen)深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
山涧流(liu)(liu)水清澈(che)见底,途中歇息把足来洗。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
毛发散乱披在身上。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
归乡的梦境总是短得可怜(lian),碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”