译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
魂魄归来吧!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
卷起的帘子外天(tian)是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具(ju)有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿(dian)随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⒋无几: 没多少。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
(24)从:听从。式:任用。
(3)恒:经常,常常。