译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花(hua)叶覆盖(gai)着美丽的水池。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我从旁听(ting)说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没(mei)有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办(ban)事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
功名富贵只向马上求取,您真是一位(wei)英雄大丈夫。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子(zi)徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
何必吞黄金,食白玉?
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
66.舸:大船。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
107. 可以:助动词。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑩受教:接受教诲。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。