译文
巴东三峡中山(shan)峦(luan)一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
正当唐太宗贞观(guan)、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都(du)洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而(er)流离失所,接着是五代(dai)的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声(sheng)流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸(xing)地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
后羿怎样射下九日?日中之乌(wu)如何解体?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
[3] 党引:勾结。
106.劳:功劳。
不足:不值得。(古今异义)
15、息:繁育。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。