译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前(qian)父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地(di)。
是谁在(zai)(zai)楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思(si)念的人(ren)却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范(fan)。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
龙颜:皇上。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
16.复:又。
[1]浮图:僧人。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。