译文
平缓流动的(de)水啊(a),冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只(zhi)我一人好不凄怆?
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云(yun)端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻(lin),有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带(dai)着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
狂风吹飞我的心(xin),随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
猥:鄙贱。自谦之词。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。