译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的(de)地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
一声响亮的雷声宛如(ru)从游人(ren)的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖(hu)犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令(ling)人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空(kong),飞落到当年范蠡的小船上。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
当年根本就不用隐遁(dun)荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
(12)向使:假如,如果,假使。
亟(jí):急忙。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
159.臧:善。
⒂蔡:蔡州。
[16]酾(shī诗):疏导。